最常用系统的韩语语法集（五）

关于-서껀/ 마저/ 조차

1：主要用在【口语】里，表示作为例子所举出的对象也包含在内，它表示的包含的内容实际上指所举对象的同类事物，相当于汉语的“等等”。如：

동물원에는 팬더서껀 코끼리서껀 많은 동물들이 있다.

动物园里有熊猫、大象等许多动物（还有其它动物，说话者不过举出“熊猫、大象”作为代表）

너 혼자 먹지 말고 동생서껀 같이 먹어라.

你不要一个人吃，和弟弟他们一起吃。

2：마저

表示包含的“마저”与“조차”近似，但“마저”还多一层“终极”之意，相当于“连（最后一个）也（都）”的意思。一般也表示说话者厌恶、不满的感情。

그것마저 잃었는가? 连那个也丢了吗？（其它都丢了，最后连那个也丢了）

김선생마저 못하겠다면 누가 하겠소?

连金先生也干不了的话，还有谁能干？

이것마저 먹어라. 把这个也都吃了吧。

3：조차

表示包含，相当于汉语“连…也都”的意思。一般用于消极的现象并带有不利、不满的意思。如：

그방 배운 것조차 다 잊었구나! 连刚学的都忘了！

옛날에 우리집은 죽조차 먹지 못했던것이다. 过去我们家连粥都喝不上。

이것은 이전에 생각조차 할수가 없었다. 这是以前连想也不敢想的。

• 上一篇：最常用系统的韩语语法集（四）
• 下一篇：最常用系统的韩语语法集（六）