最常用系统的韩语语法集（八）

关于-처럼和-보다

1：表示所比较的两个对象彼此相似，相当于汉语的“像…那样”。如：

물은 수정처럼 맑다. 水像水晶一样清。

当谓语是否定形时，“처럼…지않다(못하다) ”这一形式能表示两种相反的意思。如：

김영호의 키는 박명호처럼 크지 못하다.

金永浩的个子和朴敏浩一样都不高。

金永浩的个子不像朴敏浩那样高。

这时，要靠上下文来区别究竟是哪种意思。也可在“처럼”后加“은”，构成“처럼은”，则明确地表示后一种意思。如：

이 산은 저 산처럼 높지 못하다. 这山和那山一样都不高。

这山不像那座山那样高。

이 산은 저 산처럼은 높지 못하다.这山不像那座山那样高。

나는 너처럼 하지 않는다. 我和你一样都不干。

我不像你那样干。

나는 너처럼은 하지 않는다. 我不像你那样干。

2：보다

表示比较的对象。相当于汉语“比”的意思。如：

나는 그 사람보다 나이가 많다. 我比他年纪大。

오늘 날씨가 어제보다 못하다. 今天天气不如昨天。

그렇게 하는 것보다 이렇게 하는 것이 더 좋을 것 같소

这样做可能比那样做更好。

이 책보다 저 칙이 더 좋다. 那本书比这本书更好。

“보다”可以放在主语的前面。“보다”后面的谓语经常是形容词。“보다”也可用在其它格词尾后，其谓语也可以是由动词构成。如：

삽으로보다 괭이로 파면 빠르다. 用镐头比用铁锨挖得快。

연필로보다 붓으로 씁시다. 别用铅笔，用毛笔写吧。

• 上一篇：最常用系统的韩语语法集（七）
• 下一篇：韩国语初级者的十二种学习方法